Roots and wings

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Roots and wings

Evolution

Our story

1960 - 1980

「私の父、ヴィンチェンツォは、英国のモデルにあえて疑問を投げかけ革命を起こしました。彼はジャケットをシャツやカーディガンのようにソフトで軽量なものにすることに成功し、他にも多くの技術革新を導入しました。私たちは彼の教えを受け継ぎ、私たちのジャケットが常に現代のライフスタイルに最も適したものであるよう心がけています」。これは、ヴィンチェンツォの6人の子供たちの中で最も才能があり、幼い頃からテーラーで彼と一緒に働き、生地の裁断の熟練した技術や、革新的であると同時にユニークなジャケットのシェイプと構築の秘訣を学び、世界中で新たな熱狂的ファンを獲得し続けたチェザレ・アットリーニの言葉です。

ヴィンチェンツォの偉業を継承するものとして、チェザレは父と同じ情熱と献身をもって仕事に取り組んでいました。
父と同様に、粘り強さと完璧主義者へのあくなき拘りをもって。チェザレはヴェトリエーラ通りの工房で最初の数年間を過ごした後、まだ若いうちにデッサンやモデリングの技術を磨くためにナポリを離れることを決めましたが、それは彼の向上心を考えれば驚くことではありませんでした。

Highlight achievements by the numbers

チェザレは若干22歳でトリノに向かい、当時最も名高いテーラーショップのひとつを指揮したのでした。父やマエストロとの仕事を通じて学んだ職人技と、量産に関連する技術との完璧なバランスを特徴とするラインを短期間で初めて作り上げ、商業的に大成功を収めました。テーラリングのノウハウをまったく損なわず、品質についてハイレベルを堅持しながら、オペレーションと職場を統合整理していきました。

そして、意図せずして私たちは50年代後半に入っていきます。偉大なルチオ・フォンタナによって理論化された空間主義の絶頂期でもありました。彼が有名な作品の中で「空間は真空ではなく物質であり、作品を発展させるための手段である」という考えを表していた時期でもあります。

Highlight achievements by the numbers

チェザレのセンスはその後、イタリアをはじめとする多くの製造会社で採用されることになるのでした。トリノで経験を積んだ後も、チェザレはその才能を買われ、新しいラインのデザインと創造に携わり、多くのファッションハウスの成功に貢献したのでした。まるで一流の香水メゾンが最もスペシャルでユニークなエッセンスを生み出すために、それを可能とする特別な鼻を巡って争奪戦を繰り広げるようなものでした。チェザレはこう振り返りました「安易な近道は短期的には報われるかもしれないが長期的には必ずツケが回ってくる。そのような妥協に応じたりすることなく、常に真剣に仕事に取り組むことが大事です」と。

Subscribe

Sign up to our newsletter to stay up to date on news and new releases.

By signing up you agree to our Privacy Policy and agree to receive updates from our company.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.